Magazine

Issue 317 Cover Story  

在泰国，看见苏商新光

——专访泰国苏商总会主席 陈柱先生

泰国，这片充满机遇与活力的土地，长期以来都是东南亚华人华侨的重要聚居地，也吸引着一批批中国企业家走出国门，开拓海外市场。在这里，东方文化与国际视野交汇碰撞，传统与现代交融，为创业者提供了丰富的土壤。而在这片热土上，有一位江苏籍企业家，以敏锐的商业眼光和深厚的文化情怀，成为泰国苏商的重要代表——他就是陈柱先生。

出生于江苏宿迁，陈柱先生自少年时期便跟随家人辗转南下广州，进入酒店行业工作。二十四岁时，他开始自主创业，将酒店与餐饮事业逐步拓展开来，积累了丰富的经营经验。在改革开放的大潮中成长，他始终对外部世界保持好奇与开放。正是这种探索精神，让他早在十几岁时便随亲戚前往泰国，也为后来投身海外事业埋下了种子。

除了个人事业，陈柱先生更关注海外苏商群体的发展。作为泰国苏商总会创始人和主席，他希望为江苏人在海外提供一个温暖的“家”，让大家团结互助、共同成长。借鉴在广东省江苏商会的经验，他深知平台和团队的重要性，也致力于将老一辈苏商的精神在泰国延续。从最初筹备，到商会成立，再到如今成为海外规模最大的江苏社团，陈柱先生的每一步都体现了他对侨界群体的责任感与使命感。

在他看来，潮商、闽商与苏商各有特色：潮商注重团结，闽商讲求拼搏精神，而苏商则以稳健和创新为核心。如今，泰国苏商已超过两三万人，企业数百家，其中不乏世界五百强企业。他通过商会，不仅为企业间合作提供平台，也促进中泰两国的商业与文化交流。近期，他更与顺丰合作，成立榴莲直播基地，将泰国新鲜榴莲通过高效物流送到中国消费者手中，实现企业价值与社会责任的结合。

在本次《@ManGu曼谷》杂志的专访中，陈柱先生向我们回顾了自己的成长经历与投资心路，也分享了对新侨企业家的建议：出海务必牢记祖国，同时遵守当地法律法规；虚心向老侨学习，把中国经验与本地实践结合。他强调，团结、拼搏、稳健与创新，是海外苏商持续发展的核心。

透过他的讲述，我们看到的不只是一个企业家的海外拓展，更是一位侨领对家乡文化的坚守、对侨界群体的担当，以及在异国他乡开拓创新的智慧与远见。

在全球化浪潮不断推进的当下，每一位远行他乡的中国企业家，其实都在以自己的方式讲述着时代的故事。陈柱先生的经历，也让我们看见了苏商精神在海外的另一种模样——稳健而不失锋芒，务实却怀抱温度。正是无数这样的力量，共同构成了中国企业家在海外的群像，也让“苏商”二字在更广阔的舞台上，持续闪耀新的光芒。

ManGu: 您好，陈主席。想先请您分享一下，您出生于江苏的哪座城市？又是因何契机踏上泰国这片土地的呢？

陈柱先生：我出生于江苏宿迁。后来辗转来到广州。那时广东正是中国最具开放性的移民大省之一，许多人从这里踏上出海之路，我也在这样的时代背景下，迎来了走向海外的契机。

ManGu: 后来您在广州生活的那段时间，主要从事哪方面的工作呢？

陈柱先生：我最初在广州担任酒店经理，后来也开始创业，自行经营酒店。当时我只有二十四岁，便进入酒店管理行业。其实，从小受到家族长辈的耳濡目染，一直接触家族生意，因此在经营和管理方面上手得比较快。二十多岁那会儿，正值广州酒店行业蓬勃发展的时期。许多人来到珠三角经商、建厂，当地经济兴旺，对酒店与餐饮的需求非常大，可以说是行业的风口。因此我一路坚持做下来，并逐渐把酒店与餐饮事业扩展起来。直到现在，我在广州依然保留着米其林酒店项目，包括柏高酒店以及主打正宗粤菜的凯盛私厨。

ManGu: 当时您一共经营了多少家酒店呢？

陈柱先生：那段时间我同时管理着六家酒店。

ManGu:广州事业逐渐稳固之后，是什么契机让您萌生了去到另一个地方开启新阶段发展的想法呢？

陈柱先生：我一直有出国的习惯。早在17岁时，我便跟着亲戚来到泰国，有不少出海的经验。那时在广州成长的氛围里，身边许多人都会走向海外发展，因此我对外面的世界始终抱着开放和好奇。泰国离中国很近，又是一座中西文化交融的国家，这里既熟悉又新鲜，让人容易产生好感。我感觉泰国整体的营商环境越来越成熟，而我也逐渐爱上这里的风土人情，于是便下定决心在泰国创立公司，开始新的事业发展。

ManGu: 回到最初踏上泰国这片土地的那几年，您当时选择投入的是哪个行业呢？

陈柱先生：刚到泰国时，我和朋友一起购入了一些土地，用来种植椰子和榴莲。这个项目至今仍在经营。因为预期回报不错，我们当时一口气买下了五千多亩地。那也算是我在泰国的第一笔正式投资。后来随着事业逐渐稳定，我便决定在泰国长期定居下来。

ManGu当您决定在泰国长期发展时，家人当时是怎样看待这个决定的呢？

陈柱先生：刚开始他们不太赞同，毕竟我在广州已经有了经济基础。但我觉得年轻人就应该多尝试新的东西。广州的企业我还在继续经营，只是把大部分重心转到了泰国。

ManGu: 那您为什么最终决定来泰国？

陈柱先生：我也去过很多国家考察，最后还是选择了泰国。在投资环境上，无论是土地租赁还是其他投资，我觉得比较稳定。在广州我有一些经营基础，也比较靠谱，所以就和朋友一起投资了泰国的土地。而且泰国的风土人情、治安各方面，我觉得各项指数都挺不错的。

ManGu:您刚来泰国发展顺利吗？

陈柱先生：也遇到过一些困难，我认为做生意本就不可能一帆风顺。都会经历挑战，需要自己去克服，同时向前辈请教、学习。我觉得这是一个健康的成长过程，太顺利反而容易飘（笑）。

ManGu: 您来泰国已经快二十年了，请问这期间您遇到的最大挑战和坎坷是什么？

陈柱先生：商会刚成立的时候吧……相比老一辈的华侨，我们在经验上，尤其是在对当地侨团的了解上还不够，所以遇到了一些困难。也有人劝我说，你只要把生意做好就行，觉得我自讨苦吃。

作为一个新侨，想做一个社团的创始人，需要很大的财力、经验和背景，也需要很多人的支持，这些对我来说都是挑战，也有人给过我消极的建议。但当时我想着，我做生意这么多年，作为江苏人在泰国，我觉得需要一个社团，让大家能抱团取暖，让江苏人在泰国有一个“家”。所以我还是坚持下来，克服困难，把商会发展起来。

ManGu: 是什么样的理念让您想到要创立泰国苏商总会？这肯定需要投入大量的时间和金钱，您当时是怎么下决心去做的？

陈柱先生：我的父亲从事建筑行业，我也跟随他在外地发展了很久。我一直认为，人要抱团发展，单靠个人的力量比较有限，还是需要一个平台或者团队。我自己也有一些商会经验：在广东省江苏商会，我曾是最年轻的常务副会长。在广东，江苏人做生意很有实力，我也向前辈们学习了不少经验。到了泰国，我发现光靠个人很难单打独斗，所以希望能把江苏人团结起来，共同发展。我花了很多时间去筹备，也觉得自己有责任为泰国的苏商建立一个桥梁。很多江苏朋友都给予我鼓励，我认为这是非常有意义的事情。

ManGu: 作为江苏人，您从刚到泰国到现在，觉得泰国苏商的比例发生了哪些变化吗？

陈柱先生：作为江苏人，我们的出海历史其实不如潮汕人、福建人。据历史记载，潮商和闽商早在一百多年前就开始出海了，而江苏人传统上以木匠手艺见长。过去我们会去拜鲁班大师，用木头建造皇宫，有的人后来回国，有的人留下来做维修工作。

十年前左右，才开始出现江苏企业的“出海潮”。中美贸易战期间，这股潮流更明显。江苏制造业发达，包括工业、新能源等领域，在国际大变革的背景下，企业必须走出去。现在可以说正值高峰期，每周都有三到五个代表团来泰国交流出海经验。

以前，苏商在泰国只有两三百人，企业大约十几家，分布在全泰国，当时很难遇到江苏人，而潮商则相对较多。现在据统计，苏商大约有两三万人，企业数量也增加到三五百家，尤其是近五年来增长迅速。

我们也分析过原因：潮商、闽商在没有贸易战的时候就出海了，而江苏企业则是在国际形势变化下开始加速出海，建立分公司。同时，江苏的部分政府领导也会带领企业来考察，鼓励大家“走出去”。

ManGu: 现在来说，苏商在泰国也已经是不容小觑的企业家群体。那么，大家平时常提到的潮商、闽商商团，您觉得潮商、闽商和苏商这三大团体有什么不同之处呢？

陈柱先生：我一直在研究，如何把老一辈苏商的精神在泰国更好地延续和发展。在我看来，潮商注重团结，闽商强调“爱拼才会赢”，有魄力、拼搏精神；而我们现代苏商注重稳健和创新，这也与我们的文化传承有关。据历史记载，早在朱元璋时代，苏商的发展就已经形成了很大的派系。地理上靠江靠海，加上深厚的文化底蕴和生意经验，可以用“儒商”来形容，这也是长三角文化传承的特点。

出海后，潮商和闽商各有优势，而苏商现在已经有超过一千名会员，也有很多著名企业，如顺丰、徐工集团、太平洋集团等，这些都是世界五百强企业，与江苏有千丝万缕的联系，也大力支持我们社团的发展。

泰国有些商会已有百年以上历史，相比之下我们还很年轻。我们从2018年开始筹备，2021年正式成立，如今已经成为海外规模最大的江苏社团。泰国是华人华侨较多的国家，这也给我们带来了地理优势。我也研究过新加坡的发展，李光耀能把新加坡从沼泽之地建设成全球最发达国家之一，这对我作为苏商总会创始人也有很大启发。我不仅是创立商会，更希望带领商会持续发展。既然扛起这面大旗，就要突破，提升苏商在泰国的知名度。

在这个过程中，我向很多优秀侨领学习，尤其是我的师傅李桂雄主席，也要感谢涉侨部门领导和郭会长对我们的关心与支持，让我们在泰国商会稳住脚跟，逐渐成为泰国商会届的一颗“新星”。

ManGu: 陈会长，能透露一下商会近期有哪些大动作吗？听说苏商总会会和顺丰联合开展一些项目。

陈柱先生：是这样的，我在泰国也有榴莲种植业务，同时和顺丰有合作。这次有了契机，我们促成了顺丰与泰国苏商总会加深合作，成立了榴莲直播基地。借助顺丰在物流上的优势，将泰国的新鲜榴莲运送到中国。通过这种合作，不仅降低了运输成本，还能确保在48小时内送到中国客户手中，让消费者吃到新鲜的泰国榴莲。

ManGu: 这样的合作大家可能看到的是企业之间的合作，那么商会在其中起到什么作用呢？

陈柱先生：商会为企业背书，保障双方合作的顺利进行和发展。

ManGu：想问一下您的个人情况，您平时有什么个人爱好呢？

陈柱先生：我喜欢打高尔夫球，现在因为工作比较忙，一周大概打一场，以前不忙的时候，一周会打两到三次。

ManGu：您现在工作的重心主要是什么？平时的工作安排是怎样的？

陈柱先生：现在我的工作大约80%围绕商会，20%管理自己的生意，周末也会打一下高尔夫球。作为一个新成立的社团，需要有人投入大量的时间和精力，这不是一天两天能完成的，而是需要长期的付出才能有所突破。作为泰国苏商总会的创始人，我觉得这是我的责任和担当，同时我也非常热爱这份工作。

ManGu：作为泰国新华侨的代表，您有没有什么话想对新来的华人，或者打算出海的华人企业说的？

陈柱先生：我觉得，出海到泰国的华人不能忘记自己的祖国，同时也要遵守当地的法律法规。我建议大家虚心向泰国的老华侨学习，将中国的经验和风土人情与泰国本地的实践结合起来。可以借鉴潮商的团结精神，也学习闽商的“爱拼才会赢”，再结合我们苏商的“稳健与创新”。长期朝这个方向努力，学会付出和感恩，相信在泰国一定会有良好的发展。

Issue 317 Cover Star

镜里有月，心向光生

——专访泰剧《镜中秘影》主演Tou Kanisorn、Pentor Jeerapat

在《镜中秘影》的世界里，每个镜面都藏着未被说出的秘密，人心的缝隙总比想象得更深。而带领观众踏入这片半明半暗之地的，是两位气质截然不同却同样敏感细腻的主演——Tou Kanisorn 与 Pentor Jeerapat。他们用各自的方式诠释孤独、恐惧与救赎，将角色内心最柔软的地方一点点剥开，让这部剧不只是心理惊悚，更是一次对“看见自我”与“被理解”之间微妙关系的探索。

一个是毕业于法律专业、从演艺圈暂别多年后带着成熟气息回归的前辈；一个是从舞台唱跳跨界到影视的新人演员。两人相遇在一个密闭、复杂、情绪浓度极高的剧集世界里，却碰撞出超出预期的戏剧张力。

《镜中秘影》的核心，是“看不见的真相”。

Alan（Tou 饰）所见的镜中陌生老人，是记忆障碍的幻象，还是深藏在他人生底部的某种呼唤？Win（Pentor 饰）看似阳光开朗，却总保持着一种与世界之间的距离，是天性如此，还是他也藏着无从触碰的秘密？这部剧以精神病院为舞台，人物与人物、现实与幻象之间的边界始终模糊不清。当一切都处于摇摆不定的状态，演员的表演便成为抓住观众情绪的唯一锚点。Tou与Pentor，就是这枚锚。令人意外的是，这对如今被观众视为“最佳化学反应组合”的搭档，在试镜之前从未真正交集。

若说Pentor是明亮而直接的能量，那么Tou就是安静而深沉的底色。一个像太阳，一个像月亮——两种光源照亮同一条黑暗走廊，既相互映照，也相互成就。难怪导演与团队在首次看到他们的共演后，立即决定让这一对组合成为剧集的心脏。随着拍摄逐渐深入，角色的阴影与裂缝也不断在演员身上留下痕迹。

心理惊悚并非靠惊吓堆砌，而是靠角色情绪的真实与脆弱。Tou 需要把自己放进一个被困住的世界里，像身处噩梦的人一样相信那些“并不存在的事物”；Pentor 则必须在灿烂的外壳之下藏着某种不言而喻的情绪张力，让角色的“阳光”既能照亮他人，也令人感到微妙的不安。这对初次搭档以不同方式磨合彼此，也在拍摄过程中一次次被对方的表演所惊喜。

更难得的是，他们在角色之外也维持了极为自然的相处方式——既轻松，又互相依赖。

这大概也是为什么，无论是预告片还是定档海报，都让观众感受到一种“故事之外、仍能牵动彼此”的温度。《镜中秘影》是一部关于记忆、恐惧、孤独与救赎的作品。而在故事的核心，两个人物不断互相靠近、互相影响的轨迹，正是由Tou Kanisorn 与 Pentor Jeerapat 用他们的敏感、真挚与投入，共同构筑而成。

在本期专访中，让我们将目光投向镜中，倾听这两位演员在角色、人生与成长之间所经历的转变——以及他们如何携手走进《镜中秘影》的世界。

ManGu：请两位先做个自我介绍吧！

Tou：大家好！我是Tou，在剧中饰演Alan，Alan患有记忆障碍，每当他照镜子时，都会看到一个陌生的老人。Alan的父亲认为Alan精神出现了问题，便将他送进了精神病院治疗，在那里，Alan认识了Win。

Pentor：大家好！我是Pentor 杨斯维，在剧中饰演Win，Win比Alan更早进入这家精神病院，是否真的有精神方面疾病我们不得而知。但平时Win很活泼，总是面带着笑容。

ManGu：是什么契机让导演选择两位作为这部剧的主演呢？

Pentor：我们俩是通过试镜进入剧组的，并非特别邀请。现在我们所处的位置就是一切的开始。

Tou：是的，这里就是当初我们参加试镜的地方。

Pentor：一开始，我们只是知道有这样一部戏，大概了解故事情节和角色设定是怎样的，便前来试镜了。当时，剧组只设置了一个情景，两个角色分别进行试镜。这部剧改编自小说，通过对小说内容的理解，我们在试镜时各自选择了适合自己的角色进行表演，最终顺利通过试镜拿下了角色。

ManGu：试镜期间有发生什么有趣的事吗？

Pentor：试镜过程中很快。

Tou：是的，其实试镜持续了一个多小时，但我们感觉整个过程很快。

Pentor：在那之前，我们俩完全没有任何交集。说实话，当时我对P'Tou的感觉是害怕，因为P'Tou是已经小有名气的前辈，演戏经验丰富。作为圈内新人的我，完全不知道该如何和前辈演对手戏，对自己很没有信心。但实际交流过程中，我们的相处非常融洽，P'Tou耐心地教我如何把握人物情感，迅速进入场景与角色，最终两人一起拿下了角色。

Tou：说实话，试镜的那幕场景令我印象深刻，非常考验演员的演技，是整部剧众多情感冲突与高潮之一。我还记得当时我试镜结束后准备回家，工作人员叫住了我，表示还有一位前来试镜的新人演员，让我不要着急离开。我心里还在想：这个场景真的很难，那位新人演员能出色地驾驭角色吗？事实上，我的担心是多余的，N'Pentor的表现让我眼前一亮，非常惊喜，非常棒！直到正式拍摄时，那一幕依旧令人印象深刻。

ManGu：合作过程中，两位对彼此感到惊喜的瞬间是什么呢？

Tou：一开始，Pentor可能还不太适应，但没几天他便适应了。镜头之外，Pentor的状态是比较放松的，一旦走到镜头前，他很快就能够调整好自己的状态，迅速进入角色。

Pentor：是的，一开始我很紧张，尽管开拍前已经做足了准备工作，包括围读剧本、练习表演等等，但一到现场还是会紧张。而且，真的走到镜头前时，很多东西并不像我想象中的那样，我必须迅速调整自我，快速进入状态。在此过程中，P'Tou以及现场工作人员们帮助了我很多，很感谢大家。我们整个剧组的氛围也是非常轻松的，没有任何人去评判你，这一点令我印象非常深刻。P'Tou令我感到惊喜的瞬间是他很平易近人，完全没有架子，不会将他的想法强加在别人身上。

ManGu：对两位而言，拍摄这样一部心理惊悚题材电视剧最大的挑战是什么呢？

Tou：说实话，这部剧真的极具挑战性，几乎所有东西对我来说都充满了挑战，没有哪样是简单的。但只要我们全心投入，将自己完全带入角色的视角，相信他所看到的东西并演绎出来，一切困难便迎刃而解了。

Pentor：我同意，每个角色都有自己的不同的人物性格及特征，一开始演绎时我们可能只看到了其中一面，随着对角色把握的不断深入，我们对角色的理解也更加深入，体会到更多一开始没有感受到的东西。最重要的是，深入把握角色，将现实中的自己完全置身于角色之外。

ManGu：开拍之前，两位有提前做哪些准备工作吗？

Tou：我看了一些相关题材的电视剧，包括亚洲以及欧美地区拍摄的。此外，我还和精神科医生进行了一些沟通交流。但无论做多少功课，最重要的还是进入角色，将自己完全代入角色的视角去演绎。

Pentor：开拍之前，我完整地读了原著小说，揣摩其中的故事情节和人物形象。

ManGu：据了解，此前Tou曾选择暂别演艺工作，转而学习并从事法律相关工作。是什么契机让你做出了这个决定呢？

Tou：这是我从小以来的梦想，我出生在公务员家庭，父亲是一名警察。在他工作过程中，不仅仅只是使用枪等武器保卫平安，还会使用到法律条文规范行为。我从小便接触到这些东西，而且我觉得跟别人讲述这些法律相关的知识时真的很酷。因此，高三毕业之后，我选择进入易三仓大学法学院学习，目前正在法政大学攻读硕士学位。消失在演艺圈那段时间，我一边学习，一边工作实践，法律时除演戏之外另一个我非常喜欢的工作领域。

ManGu：如今重回演艺圈，你的感受如何呢？

Tou：很紧张，就像重新出道了一次。我离开演艺圈大概两年半，重新再回来一开始还有点不适应。

ManGu：对你来说，这次回归是"重启"还是"延续"呢？

Tou：我认为是在新道路上的一种"延续"，28岁的我和15的我，心态和想法已经完全不一样，虽然还是在演艺圈打拼，但如今的我只关注眼前，不会回头看，相信自己，尽全力做好眼前的一切，这就够了。

Pentor：是的，之前积累的一切也不是完全没有意义，就像P'Tou之前那些拍戏经验以及从事法律相关工作的经历，都会给现在的自己带来很多启发与帮助，算不上重新从零开始。

ManGu：Pentor则是由唱跳歌手转型成为演员。对此，你的感受是什么呢？你是如何调整并适应的呢？

Pentor：这一过程中，需要调整和适应的东西非常多。一开始，我想着歌手和演员也差不太多，只要在镜头前充分表现自我就够了。但现实却完全不是这样，歌手在表演时，台下是有观众的，我将自己想要表达的内容传递给观众们，同时她们给予我反馈与支持。而作为演员，拍摄过程中根本没有观众，只有等到播出之后，才能知道观众们反响如何。相比之下，工作时的心态完全不同。对我本人而言，我熟悉了我在唱歌时，台下观众即时给予我反馈；但拍戏时，观众的感受我无从得知，这一点就需要我不断调整和适应，拍摄时我只需要完全进入角色，将角色想要传达的东西呈现出来。

ManGu：从预告片中看到，两个角色似乎是"一静一动"的组合，两位觉得这样的组合带来了怎样的化学反应呢？

Tou：从预告片中可以看到，Alan性格比较阴郁，内心想法很多，给人一种压抑的感觉。一般来说，大家和这样的人一直相处，总有一天会受不了。而Pentor所饰演的Win就像太阳，照亮阴暗角落的Alan，让人感到明亮与温暖。

Pentor：正片当中，大家能够看到Alan更多不同的一面，Win也是。

ManGu：如果将Win比做太阳，那么如何形容Alan这个角色呢？

Petor：如果Win是太阳，那Alan一定是月亮。在我看来，月亮有自己独特的魅力，月亮自己不会发光，我们所看到的光线是反射自太阳光。有些人认为月亮在阴暗的夜空中显得十分阴郁，而有些人却认为月亮是阴暗夜空中唯一的光亮，这便是月亮的魅力，取决于个人的视角。

Tou；我同意，就像Pentor说的，月亮不会发光，它反射来自太阳的光。如果Alan没有Win，他的世界也不会变的温暖明亮起来。

ManGu：最后，两位有什么想对粉丝和读者朋友们讲的话吗？

Tou & Petor：请大家多多支持我们的新剧《镜中秘影》！希望我们与工作团队精心制作的这部剧能够带给大家幸福与欢笑。泰国时间每周三晚8点爱奇艺不见不散哦！