Magazine

Issue 322 Cover Story  

不是接班，而是重构：一位领导者的管理选择  

—— 专访泰国东方集团董事总经理 Sineenuch "Nuch" Kokanutaporn 小姐

在高度波动的原材料市场中，真正决定一家企业能走多远的，往往不是短期价格优势，而是对长期结构性问题的判断与应对能力。橡胶与棕榈油，这两种看似传统、甚至容易被视为“低附加值”的产业，却正站在全球可持续转型、碳排放监管与供应链重组的风口浪尖。本期《@ManGu曼谷》专访，聚焦泰国橡胶与棕榈油产业的重要经营者之一——Sineenuch “Nuch” Kokanutaporn 小姐，试图从她横跨数十年的产业经验中，理解一家家族企业如何在全球变局中完成自我进化。

作为第二代经营者，Nuch小姐 并非在稳定的商业环境中接棒。她进入公司的时间点，恰逢泰国经历“冬阴功危机”，汇率剧烈波动、市场信心动摇，也迫使企业正面直视出口、风险管理与国际规则的复杂现实。从最初协助父亲分担业务，到亲手推动出口体系建立，她所面对的，不只是市场开拓的挑战，更是如何让一家以原材料为核心的企业，在国际贸易中建立信任与专业度的问题。

随着业务版图扩展至欧美与中国市场，Nuch小姐 对产业结构的理解也逐渐从“销售产品”，转向“经营供应链”。她意识到，在原材料领域，真正的竞争并不止于价格，而在于是否能够理解客户的真实需求，并在看似统一的产品规格中，提供高度贴合应用场景的解决方案。正是在这样的逻辑下，公司逐步形成以“直接对接终端客户”为核心的经营模式，减少中间风险，也让长期合作成为可能。

然而，真正让企业走向下一阶段的转折点，来自对可持续发展的提前布局。当欧洲市场率先提出更严格的环保与碳排放要求时，Nuch小姐 并未将其视为单一市场的合规门槛，而是判断这将成为全球供应链的共同标准。从能源结构调整、废料再利用，到智慧农业与碳中和材料研发，公司选择从“种植—生产—客户”全链条出发，构建一个可被验证、可被追溯的可持续体系。

在这条路径上，ESG 并非营销口号，而是一项需要长期投入、不断修正的系统工程。无论是以微生物技术处理废料、将废物转化为能源，还是通过数据与技术降低农业端的不确定风险，其核心逻辑始终围绕一个问题：企业在创造价值的同时，能否不透支未来。
身为女性领导者、家族企业经营者与上市公司管理层，Nuch小姐 的视角始终冷静而务实。她很少谈论“成功”，更多强调准备、耐心与对系统的理解。在她看来，真正重要的并非企业规模的扩张速度，而是是否为下一代留下可持续运作的产业基础与干净的环境。

这不仅是一则关于橡胶与棕榈油的商业故事，更是一份关于长期主义、责任与产业未来的深度记录。

Issue 322 Cover Star  

以猫之名，学会去爱

--专访泰剧《以猫饲爱》主演First Kanaphan 与 Khaotung Thanawat

一个习惯倾听的人，

遇上一个像猫般任性的灵魂，

故事就在不知不觉中展开。

在《以猫饲爱》的世界里，情感并不依赖轰烈的情节推进，而是悄悄发生在被倾听、被理解的瞬间。那些看似微不足道的停顿、沉默与眼神交流，反而成为拉近彼此距离的关键。

Tiger 是那个总会先听你把话说完的人。他习惯慢下来思考，在行动之前反复衡量情绪的重量，用实际的陪伴代替过多的言语，为身边的人筑起一处安静而安心的空间。而 Lynx，则像一只带着防备的猫——任性、敏感，又难以完全信任他人，却在一次次靠近与退后之间，努力寻找属于自己的安全距离。

故事从一间猫咖啡馆开始。猫咪不只是陪伴的存在，更像一面映照内心的镜子，将失去、孤独与自我修复一一呈现。剧中加入“能够与猫沟通”的设定，让现实与幻想自然交织，也让角色那些难以言说的情绪，拥有了更柔软的出口。这并不是一部以冲突为主轴的作品，而是一段关于理解与陪伴的练习——学会倾听、学会等待，也学会在不完美之中，慢慢靠近彼此。

对 First 与 Khaotang 而言，这同样是一段不同以往的创作旅程。褪去过去较为沉重或强烈的角色形象，他们在这部作品中走进更温暖、治愈、带着梦幻色彩的情感空间，让关系在细节中自然生长，也让默契在不经意间悄然发生。

本期《@ManGu 曼谷》杂志特别邀请到泰剧《以猫饲爱》的两位主演——First 与 Khaotang，分享他们在角色塑造、情感诠释，以及与猫咪共同拍摄过程中的真实感受。这不仅是一部关于人、猫与爱的温柔作品，也是一场关于陪伴、理解与成长的深度对话。