Magazine

Issue 324 Cover Story 

医疗不⽌于治疗

⸺ 专访然禧国际医院副⾸席执⾏官 Dr.Sirintra Sumritvanitcha ⼩姐

在过去十余年间，泰国医疗体系持续升级与转型。从高端专科医疗技术的突破、多学科整合诊疗模式的成熟，到数字化病历系统与精准医学的逐步普及，整体医疗水平已逐渐与国际标准接轨。加之相对完善的服务体系与国际患者接待机制，泰国在亚洲医疗版图中占据了愈发重要的位置，成为不少海外患者寻求治疗与长期健康管理的重要选择地。

然而，当技术与资源不断提升，医疗所面对的挑战也随之改变。先进设备与复杂手术不再是唯一衡量标准，患者对于医疗的期待，早已从“治愈疾病”延伸至“提升生活质量”。他们关注的不仅是手术是否成功，更关心治疗过程是否被充分说明、风险是否透明、决策是否被尊重，以及术后是否能够获得持续而系统的跟进支持。医疗，正在从一次性行为，转向贯穿人生阶段的长期陪伴。

在这样的时代背景之下，“高质量医疗”的定义也正在被重新书写。它不再只是技术层面的领先，而是一种兼具专业深度、制度规范与人文温度的综合能力。如何在追求国际认证与专业标准的同时，始终以患者为核心？如何在效率与伦理之间取得平衡？又如何让医疗真正成为帮助人们重建信心、改善长期生活状态的力量？这些问题，构成了当代医疗管理者必须持续思考的课题。

也正是在这样的思考脉络中，Sirintra 医生的实践与理念显得格外值得关注。她既拥有扎实的临床背景，也承担着医疗管理的角色，在技术、制度与人之间不断寻找平衡点。对她而言，真正的国际水准，并不仅体现在设备更新或规模扩张，而在于医疗体系是否足够稳健，是否能够为患者提供清晰的信息、理性的建议，以及长期而可持续的健康支持。

在她的理解中，医学从来不只是关于疾病本身，而是关于人在面对不确定性时，是否能够获得理解与信任。医疗不仅是一种专业行为，更是一种责任的延续——从诊断、治疗到后续管理，每一个环节都应当建立在尊重个体差异与真实沟通之上。

在本次专访中，Sirintra 医生将分享她对医疗初心的理解，以及在快速变化的国际医疗环境中，如何坚持安全、伦理与人文并行的核心理念。透过她的讲述，我们或许能够更清晰地看见：当医学真正回归对“人”的关注时，它所创造的价值，将远远超越治疗本身。

Issue 324 Cover Star

青春进行式

-- 专访泰剧《LOVEx3 爱的三次方》主演 Krit Ngamtanakijja 及 Pongphop Samranchaiyakorn

在青春与成长交错的时刻，友情与爱情往往只差一步的距离。那一步，也许是迟疑的一秒，也可能是一句没说出口的话。改编自人气小说的校园青春剧《LOVEx3 爱的三次方》，以三条故事线、三对主角的情感关系为主轴，描绘了学生时代里关于喜欢、成全与选择的课题。明亮清新的影像风格之下，藏着的是每个人都曾经历过的犹豫与心动——那些在操场边悄悄延伸的目光、在教室窗外飘落的晚霞，以及藏在心里却迟迟说不出口的名字。

这一次，我们邀请到在剧中饰演 Physics 与 Fuen 的 Krit 与 Phop，坐下来细谈这段属于青春的故事。从角色的性格设定到情绪层次的拿捏，从拍摄现场的趣事到彼此之间逐渐培养出的默契，两人娓娓道来。谈及角色时，他们认真而专注，拆解每一次眼神与停顿背后的情绪重量；而当话题转向合作过程，又忍不住互相调侃，笑声之间流露出如兄弟般自然真诚的关系。那种轻松与信任，也悄悄映照进戏里的互动。

从《Multiply My Love》的青春旋律，到对未来想挑战悬疑与心理题材的想法与期待，他们不仅分享了作为演员在成长路上的压力与不安，也坦率谈及面对感情时的矛盾与脆弱。那些关于“是否成全朋友”的提问，没有标准答案，却因为真实而动人。或许正是在这样的对话之中，我们得以看见角色之外、更贴近生活的他们——不完美，却真诚；会犹豫，却依然愿意勇敢。

正因如此，《LOVEx3 爱的三次方》不只是一次关于校园爱情的想像，更像是一段写给青春的情书，记录下那些曾经动心、迟疑、退让与坚定的瞬间。而透过这次专访，我们所触及的，也不仅仅是戏剧里的情感推进，而是两位年轻演员在现实世界里一步步确认自我、寻找方向的过程。当故事在荧幕上展开，他们的人生篇章也正悄悄翻页——那些尚未抵达的未来、尚未揭晓的可能，都在时间的流动中慢慢发光。

或许某一天回望，这段时光会成为他们记忆里最温柔的一页。而此刻，我们所见证的，正是属于他们的青春正在进行式。