Magazine

Issue 330 Cover Story

华裔之后，科技之路  

-- 专访泰国SiS Distribution（泰国）大众有限公司董事总经理 Somchai Sittichaisrichart

在泰国科技分销行业，泰国SiS Distribution（泰国）大众有限公司 是一个绕不开的名字。三十多年前，当"分销商"在泰国还是一个陌生概念的时候，Somchai Sittichaisrichart先生已经看见了这条路的未来。从代理个人电脑、打印机起步，到今天拥有逾九百名员工、与全球顶尖科技品牌深度合作，泰国SiS Distribution（泰国）大众有限公司的成长轨迹，几乎就是泰国科技产业发展史的一个缩影。

但很少人知道，这位行业先行者的故事，其实从一只不需要电池就能发声的塑胶耳机开始。十二岁那年，一个朋友拿来的神奇小玩意，在少年Somchai先生心里种下了对科技的无限好奇。那份好奇心，此后从未熄灭——它驱动他选择工程专业、进入半导体行业、攻读MBA、最终走上创业之路。

Somchai先生是潮汕移民的后代，在泰国土生土长。祖父母一代说潮州话，父母之间用普通话交流，而他这一代，已经深度融入泰国社会。语言或许慢慢淡出了生活，但奶奶从小灌输的那些华人价值观——勤奋、节俭、诚信——却从未离开。他常说，吃饭不能浪费，做生意也不能浪费——每一位客户，都是值得珍惜的资产。

创业初期，资金短缺、人才难求、市场陌生，几乎每一关都险象环生。他亲自送货、兼任会计、登门拜访客户，用最笨的方式一步一步建立起别人对这家小公司的信任。那段岁月或许艰难，却也奠定了泰国SiS Distribution（泰国）大众有限公司日后发展最重要的根基——与客户之间真实而长久的关系。

三十年过去，科技产业的面貌已经天翻地覆。从个人电脑到云服务，从硬件分销到完整解决方案，Somchai先生亲历了整个行业的蜕变，也始终保持着对市场变化最敏锐的判断力。在他看来，机会从来不等人，但只要保持学习、保持行动，时代的浪潮终究会把准备好的人推向前方。

本期《曼谷杂志》专访 Somchai Sittichaisrichart先生，探讨一位华裔后代如何在异乡用三十年时间，走出属于自己的科技之路；一个白手起家的创业故事背后，究竟藏着怎样的商业智慧与人生哲学。

Issue 330 Cover Star

成为彼此的家

——专访泰剧《让爱圆满》主演Oom Eisaya、Bam Saralee

有一种爱情，不需要轰轰烈烈的开场，也不依赖跌宕起伏的情节来证明自己的重量。它存在于每一个平凡的清晨，存在于两个人为了一碗面争得面红耳赤的瞬间，也存在于无论多疲惫、只要看见对方就能放下一切的那份安心。《让爱圆满》讲述的，正是这样一段爱情。

这部剧以一对刚刚步入婚姻的女性伴侣为主角，细腻描绘了她们在共同生活中相互磨合、彼此成长的点滴。Aioon 与 Pafun，一个是理性务实的工程师，一个是感性细腻的室内设计师，性格各异，却因为爱而选择牵手走向同一个方向。她们的故事没有刻意渲染的苦难，也没有人为制造的障碍，有的只是两个真实的人，在柴米油盐的日常里，学习如何爱得更好。

而在镜头背后，饰演这对伴侣的Oom与Bam，同样书写着属于她们自己的默契故事。

初次见面时，两人或许谁也没有预料到，彼此之间的差异会如此之大——生活方式不同，日常习惯不同，看待事物的角度也常常不同。然而，正是这些差异，反而成为了她们合作中最珍贵的养分。她们花时间相处，坦诚交流，把喜欢的、不喜欢的都摊开来说；遇到分歧，不回避，不将就，而是一起坐下来，把各自的理由说清楚，再慢慢找到共识。这种相处方式，与剧中 Aioon 和 Pafun 面对婚姻的态度，竟有着一种奇妙的呼应。

谈及这部作品的意义，两人都不约而同地提到了「真实」二字。在 Oom 看来，能够通过这个故事，将现实生活中女性之间的爱情真实地呈现在观众面前，让更多人从更宽广的视角去理解这样的感情，本身就是一件很有价值的事。而 Bam 则说，她希望看过这部剧的人，都能相信——美好的爱情真的存在。不是童话里的那种，而是两个人牵着手，无论遇到什么都不觉得无法跨越的那种。

这一次，她们还带来了共同设计的吉祥物 Blossom——一个融合了企鹅、兔子、独角兽与小熊元素的可爱形象，脸上绽放着樱花图案，背上背着代表粉丝应援色的蓝色小包。从角色到吉祥物，从荧幕到现实，Oom 与 Bam 用每一个细节，向支持她们的人传递着同一份心意：我们看见你们，也感谢你们。

爱，从来都不只是一种形态。它可以是两个女人决定共度一生的勇气，可以是搭档之间坦诚以待的信任，也可以是跨越语言与距离、在陌生城市的活动现场忽然感受到的那份温热。《让爱圆满》或许已经落幕，但 Oom 与 Bam 想说的故事，还远远没有结束。