看戏人导剧生 ——专访暹罗影视年度金誉大奖最佳导演Ampaiporn Jitmaingong

在许多90后的童年记忆里，海外剧一度溢满荧屏。一家人坐在一起追一部国外电视剧，一个班的小伙伴看同一部国外动画片，各大电视台争先引进各国优质好剧。当时，泰剧凭借自带的狗血、抓马属性让观众欲罢不能，也成为了安徽卫视、CCTV8等频道的收视密码。从之前的《保留丈夫》《爱的涟漪》《临时天堂》到近几年的《人生波动》《我的法定老公》，相信对于泰剧迷来说，这其中定有一部剧是你的“入坑”之作，但或许你并不知道这些电视剧都来自同一位导演--泰国名导Ampaiporn Jitmaingong。不论从资历还是作品来说，她都是当之无愧的泰国金牌导演。

Ampaiporn Jitmaingong出生于曼谷，学生时代就以优异的成绩考入了泰国第一学府朱拉隆功大学。但与其他导演不同的是，Ampaiporn Jitmaingong不是科班出身，就读于语言学专业的她，对于演戏、导戏这一行知之甚少。机缘巧合让她在大学里接触到舞台剧，遇到了自己的人生伯乐P’Yoon、P’Chana、P’Jim Mayurachat、P’Da Hathairat，她在他们身边足足做了8年的导演助理进行学习，直到2001年独自执导了自己人生中的第一部电视剧《Young hot girl》（สาวฮอตหนุ่มแฮ้ว ）。至此，Ampaiporn Jitmaingong执导的电视剧开始出现在观众的视野中。在这之后，Ampaiporn Jitmaingong又遇到了那个陪她从无名之辈到金牌导演、一路帮助她事业发展的“战友”——泰国影后Anne Thongprasom（安妮·通巴颂）。

2006年，演员Anne正式转型为制作人，邀请Ampaiporn Jitmaingong与她合作。她们的第一部电视剧《爱的涟漪》，一播出就成为了当年炙手可热的爆剧，一举拿下“泰国电视金奖” “komchadluek award”的最佳导演奖，该部电视剧也于2012年被安徽卫视引进，正式走进中国市场。至此，Ampaiporn Jitmaingong执导的电视剧像开了挂般频出爆款。2008年，执导的《临时天堂》开播，拿下当年泰国三台的收视冠军，得到中国电视台的二度引进。2014年，执导《保留丈夫》，包揽“泰国皇家戏剧奖”最佳电视剧、最佳导演、最佳女配角、最佳剧本、最佳配乐奖项以及第9届东京国际电视剧节海外作品特别奖。2020年播出的《我的法定丈夫》，更是在泰国腐剧大火的背景下冲出重围，斩获首届中泰两国联合举办的《暹罗影视年度金誉大奖》最佳导演奖。

从影二十载，Ampaiporn Jitmaingong通过无数部佳作为自己搭建起了一座勋章之城。她是看戏人，也是导戏人。作为泰国影视一线的女导演，她会从女性角度去思考，探讨演员们遇到年龄焦虑的解决之道。戏外她审慎且忠于自我，游走于名利场但不屈服于利益。或许采访中她回答的这段话正好能概括她的导戏人生：“我在读书的时候，书中曾有一句话‘在人世间有生来是演戏的，也有生来是看戏的’，到现在我对这句话都还是似懂非懂的，我认为我们都是看戏人而非剧中人。

ManGu：您当初是怎么进入影视行业的？

Ampaiporn ：我是土生土长的曼谷人，学习对于我来说是很重要的一部分，可以说在我的人生中有五分之一的时间都是用来学习的。在高中报考大学的时候，我的第一志愿是法政大学，但当时我得到了一位前辈的鼓励，他想让我试试泰国的第一学府朱拉隆功大学，所以我就去尝试了，最后顺利考上了朱拉隆功大学的语言专业。当然在我成为了一名导演后，有很多人都问过我同个问题“你是语言专业毕业的，为什么会想去当导演呢？”其实我们学院是有设立戏剧专业的，大概有50年的历史了。我主要学的是舞台剧导演，没怎么接触到电影和电视剧的学习。幸运的是我当时得到了前辈P’Yoon的邀请，成为了他的助理。之后又很有缘分地遇见了P’Chana和 P’Jim Mayurachat两位前辈，我大概与他们一起工作了8年时间。有一天 P’Jim Mayurachat对我说“到时间了，你可以独当一面了。”介绍了一本小说给我，这也成为了我第一部独立完成执导的电视剧。

ManGu：恭喜您凭借着《我的法定老公》获得了首届《暹罗影视年度金誉大奖》的最佳导演奖，您有何感想？

Ampaiporn：非常开心能获得这项荣誉，感谢每位支持我的观众，更要感谢与我并肩作战的好友Anne Thongprasom（安妮·通巴颂）。我们还在拍摄电视剧的时候，就有Anne的中国粉丝专门从中国来到泰国给我们应援，让我们感受到很多温暖，所以这一份荣誉应该有Anne的一份。我很感谢中国粉丝们可以一直支持泰国的影视剧，哪怕现在演员已经更新换代，但是中国粉丝对泰剧的喜爱依旧没变，非常感谢大家。

ManGu：能分享一些拍摄《我的法定老公》时的经历吗？

Ampaiporn：这是我第一次见到Mew Nittha，她很真诚地和我分享了许多有趣的事。我和Mark Prin不是第一次合作了，大家整体相处的氛围很愉快。

ManGu：您入行已经有20年了，是泰国电视剧行业的前辈人物，现在您在导戏时还会感到紧张吗？会担心电视剧播出后的收视率吗？

Ampaiporn：我从进入这个行业成为一名导演助理开始，每一部剧的开拍都会紧张。你问我是否会担心收视率，之前我会很关心，因为收视率是对你作品的肯定。但现在我和我的团队会更在意工作的过程，全心全意去完成作品，不让自己留遗憾。

ManGu：我们会常听到一句话叫“娱乐圈没有真正的友谊，只有利益”，您觉得泰国娱乐圈是这样的吗？

Ampaiporn：我不太关心这类事情，我是那种到点就准时下班的人。比起这些我们不应该关心如何将工作做好吗？

ManGu：在中国，可能会遇到一个演员同时在2-3个剧组拍戏，在泰国会有这样的情况吗？

Ampaiporn：在泰国一般只有主演才会有同时在多个剧组工作的情况，但是他们最多只会同时拍2部电视剧。对于演员来说，一周在2个剧组同时工作已经是很忙碌的状态了，很少有人能同时兼顾多个工作，再加上他们在拍戏的同时也会接下其他的商演活动，所以从我作为一名导演的角度来看，我希望出演我电视剧的演员能够专注于一件事的完成，不要被外界其他因素干扰。

ManGu：在开拍一部新剧时，你会更青睐于采用新人演员还是老演员？

Ampaiporn：新老演员都有各自的特别之处吧。每个演员都是不同的可塑性，就拿同一种类型的角色来说，你同时交给老演员和新人演员。老演员因为有经验他们会快速进入到剧情中，但是他们可能会因为出演了太多这类型的角色，很难从新的角度去演绎。角色交给新人，他们的演技可能不能像老演员一样好，但是他们会有更强的可塑性。一部剧如何选择演员，主要还是看这个角色与演员的适配度，没有什么新老演员之分，只有合适与否。

ManGu：女演员随着年龄的增长可能会遇到职业瓶颈，您如何看待大龄女演员的年龄焦虑？Ampaiporn：这个问题也是我经常与Anne讨论的话题，我们也希望能找到一个平衡点或者通过什么方式来缓解。大家不应该带着有色眼镜去看待女演员，与其他职业一样随着年龄增长你的经验也会增加。对于女演员来说，岁月赋予的是经验与阅历。

ManGu：其实这也有很多社会方面的因素，比如社会认为中年女性可以是什么样的存在？给她们什么样的可能性？等等，这对中年女演员的戏路也会有很大的影响。

Ampaiporn：是的，不是到了中年就必须要开始演家长里短、柴米油盐，中年女演员的戏路不宽，好多人只能开始演固定类型的妈妈角色，其实跟整个社会对于女性价值的思考也有关系。女性的身份和角色更加多元化，也就能催生更多精彩的角色给演员们演绎。

ManGu：现在有很多泰剧在中国备受好评，一些优秀的导演也会想去中国合拍电视剧，不知道您有这方面的计划吗？

Ampaiporn：当然，这是件有意义的事情。之前有一部作品联系过我，但是当时我行程不太合适就没有进行，希望后面情况变好，大家时间都合适能够合作一部剧。

ManGu：除了执导电视剧拍摄，您有往音乐MV、电影方向发展的计划吗？

Ampaiporn：就我个人而言，在决定做一件事情前，我会要先求自己做好充足的准备，通过学习来提升自己，组建自己的团队，当一切都准备好了你才有底气去促成这件事情的进行。但是目前我还没有这方面的计划，因为我一直都是电视剧领域，所以之后的安排也是以电视剧的制作为主。

ManGu：如果有机会和中国的演员合作，您想邀请谁参演呢？

Ampaiporn：王一博。《陈情令》这部剧在泰国特别红，当时我没有什么时间只看了前面部分，最近有时间将这部剧看完了。王一博给我留下很深刻的印象，他是一个塑造性很强的演员，帅气、调皮、可爱、叛逆他都能演绎。

ManGu：泰剧相较于其他国家的电视剧，最具特色的是什么？

Ampaiporn：表达形式。每个国家的文化背景不一样，以至于讲述故事的表达方式也会不相同。我之前有参加过一部土耳其电视剧的制作，他们在讲述社会问题时会带有自己的民族的思维方式，演员在情绪的表达上也会有改变，比如生气、开心等情绪他们的表达方式会不一样。

ManGu：您认为未来泰剧的发展会是怎样的走向？比如，历史、文化题材的电视剧。

Ampaiporn：这些其实泰国的影视人都是一直在进行的，像《天生一对》《婉通夫人》都是泰国优秀的历史剧。但是未来如何以一个新的形式来展现泰国的历史与文化，这还需要大家一起不断地探索。

ManGu : 如果让您拍一部带有中国风格的电视剧，您会想尝试哪种风格？

Ampaiporn : 《白蛇传》。因为我自己很喜欢看爱情故事，《白蛇传》是我看过很多次的电视剧，几乎每个版本都有看。中国拍摄的电视剧都很美，每个动作、场景、服化道都是精妙设计过的。如果白蛇来到泰国，发生了同样刻骨铭心的爱情故事，这是我想尝试的。

ManGu : 您的下一部剧《恶魔罗密欧》（Bad Romeo） 是与马里奥和Yaya合作？

Ampaiporn : 我和Yaya已经是老伙伴了，之前就有合作过《爱与罚》《公主罗曼史》《人生波动》。这些年她真的成长了很多，现在对于情绪的表达能力也越来越好了，将细节处理得游刃有余，Yaya已是一名成熟有魅力的女演员了。同时Yaya也是个爱学习的人，她在很忙碌的工作状态下也会空出时间来看书学习。马里奥则是第一次合作，但是我很喜欢他，他总能给人惊喜。他和Yaya的搭档真的擦出了很多火花，大家期待一下《恶魔罗密欧》（Bad Romeo）吧！