Interview

泰国中华总商会作为世界华商大会的三个发起人组织和召集人组织之一，于2011年十月接任了为期六年的世界华商大会秘书处，为推动世界华商合作发展，发挥着积极的促进作用。泰国中华总商会也是泰国外国商会联合会的重要成员，每月轮流主办一次商会联合会会议。而泰国中华总商会暨各行业公会联谊会辖下的三十多个行业公会，业务涵盖了泰国各主要经济领域，林楚钦主席会与相关长官和专家作专题演讲，分析形势，探讨趋势，寻觅商机，共同发展，见证属于这个时代华人的力量

《@ManGu曼谷》：您与中国的情缘是否从家庭开始？您是华裔吗？

林楚钦：我是在泰国出生的华裔，老一辈家人从潮汕举家迁来泰国。我的父母有8个孩子，我是唯一一个儿子，所以17岁之后就开始工作，承担照顾家人的责任，到自己有积蓄之后才重返校园。我认为人的一生都应该要学习，过去的经验并不能让轻松的走向未来，我们应该抱着谦虚的态度一直学习。

《@ManGu曼谷》：泰-中商会的作用和职能是什么？

林楚钦：泰中商会，起初是外商在泰国建立起来，其历史已达一个世纪了，在2020年的今年就是110周年了。起初 泰-中商会除了促使泰国与中国之间的贸易往来，还在促进和支持中国移民中起到了重要作用，以及担任中国大使馆和领事馆在签发和证明各种文件时的职责。后来，从1975年起，泰国和中国人民共和国建立外交关系一直以来，泰-中商会就成为了华裔、华侨和各类的泰中经济协会的聚集地，现在各种协会已超过了50家。 商会还在紧密地加强两国之间的经济，社会和文化关系方面的联系发挥着重要作用。

《@ManGu曼谷》：长久以来，泰-中两国关系一直是友好紧密相连的。林楚钦先生您作为泰中华总商会会长 在提升两国关系方面您有何方法呢？

林楚钦：我会让泰-中商会作为私营企业在支持和促进泰中贸易和给予中国企业家提供各种便利条件，特别是来泰国投资的中小型的企业家中起到重要的作用，同时也促进泰国中国各方面的联系。

《@ManGu曼谷》：商会今年做了哪些规划？ 有哪些泰-中之间贸易和投资合作的计划呢？

林楚钦：我时刻都在为两国关系更加牢固方面做努力。特别是在促进泰国与中国之间的贸易和投资合作中，侧重于以下四个重要政策：

1、吸引中国的投资者尤其是中国有创造力和高科技的中小型企业来泰国投资

2、扩大对中国市场的出口

3、推动链接泰国的东部地区特别地区（EEC）与中国的新丝绸之路（“一带一路”或“一带一路”倡议）发展战略，使两国的经济更加繁荣发展。

4、促进泰国与中国之间的电子商务合作，通过学习和引进中国的电子商务和物流技术，发展泰国的电子商务。

然而由于在中国、全世界以及泰国爆发的新型冠状病毒（COVID-19） 泰中商会为了达到预期的初步目标，预计在今年下半年最迟就是第三个季度中将开始按计划启动各种工作计划。例如：（1）将泰国商务团队去中国各个省考察的计划， 为了与中国企业家、政府部门和私营部门会晤交流。 寻求各种商机及参加重要的国际贸易展览会。 例如第三届中国上海国际进口博览会等。（2）迎接来自各省的中国商人来泰国考察研究在泰国投资贸易途径计划。 特别是中国投资者 特别关注的东部经济特区或者EEC。（3）通过各种渠道传播有关泰国贸易投资、法律规则及贸易投资途径的信息。

《@ManGu曼谷》：一带一路的方针政策在泰国和中国的经济发展中有何作用？

林楚钦：1、 一带一路或者一带一路倡议在发展新丝路中，将对链接欧亚大陆，东非和其他60多个国家的区域内以及区域之间的泛经济联系中发挥作用；2、泰国不仅处于一带一路倡议上的沿线国家。而且一带一路倡议还跟泰国的EEC地区的发展战略结合。 这将促进两国之间更紧密的经济合作；3、泰国不仅处于一带一路倡议上的沿线国家。而且一带一路倡议还跟泰国的EEC地区的发展战略结合。 这将促进两国之间更紧密的经济合作；4、泰-中商会 相信中泰间陆路-空运-海上的运输路线，尤其是用于国际货物运输（水果）的铁路 （中国广西-越南河内）将增加扩大泰国出口的潜力。 对中国而言，将变得更加轻松快捷，中国投资者也有望增加在泰国的EEC地区投资; 最后一点旅游产业也将持续发展并扩大规模，当发展至一定规模时，中国游客及一带一路沿线国家游客数量总和将超过8500万人，其消费总金额预计为1000亿美元。因此，为了支持一带一路政策的推动， 泰国必须加快基础设施的发展，例如中泰铁路项目（曼谷-呵叻-廊开），以及连接3个机场的、方便地区间运输的大规模高铁项目。

《@ManGu曼谷》：您管理团队有什么理念？

林楚钦：我管理团队有5个原则，首先要全力以赴达成目标；其次是要有坚定不移、专注认真的态度；第三是关注目标，随时检查是否和既定目标偏离；第四是对顾客、合作伙伴、下属都要公平；最后是领导人要果断、有行动力，但也要周全。

《@ManGu曼谷》：您和您的团队是如何配合的？

林楚钦：要选择适合这个岗位的正确的人才，这就需要团队领导要了解每个员工的个性，也要尽量放手让员工去做，并公平的制定出审核标准，但也不能太过于松懈的放手导致问题百出。要让员工知道他的工作是有价值、并对组织是非常重要的。员工的归属感会促使责任感，如果管理层表现出关心、重视、信任、鼓励，我认为每一个员工都会对组织忠心。

《@ManGu曼谷》：您工作中遇到最多的问题是什么呢？

林楚钦：遇到最多的问题应该就是沟通的问题。很多问题的产生其实就是因为沟通而产生误解，比如觉得其他人都知道了负责人不需要多作解释，或者说自己觉得是小问题不需要让别人知道等等，又或者是不知道但是不敢问。我一般会组织所有项目有关人员一起开会，确认每件事都有共同认知。

《@ManGu曼谷》：中国投资者在泰国投资大概的数目是多少？

林楚钦：中国在泰国的投资中，在2019年 中国投资成外国投资的第一名，该项目已获得投资委员会（BOI）的批准，涉及160个项目，投资额达740亿泰铢。对于外商直接投资在2020年第一季度，泰国投资促进委员会申请价值为27,425百万泰铢。中国是第二大投资国，投资额为65.1亿泰铢。（仅次于日本投资额为74.02亿泰铢）。在大多数中国投资中 是投资机械 电器和电子产品、轻工业、纺织品、 农产品化学药品和服务行；我们猜测将会看见中国的投资增加特别是高科技将在泰国建立生产基地方面。特别是EEC地区 为了支持泰国的4.0 政策，除了来自中国高科技公司外 有更多的企业来泰国投资 泰-中商会看到了中国中小型企业的潜力(这些公司都使用新科技)来泰国投资 尤其是关于中国贸易方面 例如中泰进出口贸易 促进并且为这些公司来泰国投资提供方便 有效的使用网上卖货的体系 中泰商会有成员超过800人和50个协会 有潜力和做好了与中国投资人合作的充足准备

《@ManGu曼谷》：受新型冠状病毒传播事件的影响，对中国的企业带来了哪些冲击，以及会有什么计划能让投资者重拾信心？

林楚钦：受较大影响的是进出口运输业，近年来，由于进出口贸易发展迅速，尤其是疫情爆发后，取消航线和各个城市实行封锁政策这一些列举措等都对航空运输带来了非常大的影响。

至于制造业，则需要从中国进口大量的原材料，届时就会产生大量以前没有过处理经验的问题。从政府颁布的对新型冠状病毒传播的预防和控制政策，以及对感染者的治疗或者是疑似感染者的管理方针来看，可以非常有信心地说，未来的3-6个月，现在这个局面将会得到缓和甚至是恢复到正常状态。

《@ManGu曼谷》：对于旅游方面来说，在这一状态好转以后，将来还会有可能恢复到原来的状态吗？那么到泰国旅游的中国人又将会有多少？

林楚钦：假如新型冠状病毒传播的情况缓和或者好转，旅游业方面，比如旅游公司、航空公司、酒店、餐饮业以及旅游方面服务等各行各业，将会纷纷重新开业，为了阻止新型冠状病毒的重新扩散，也颁布了一系列措施来应对，而这一系列措施也是为了给游客和企业家们树立信心。除了政府的这些护理措施和补救措施之外，为了振兴企业，特别是为了能让企业做好随时复工的准备，国家采取了降息贷款、减少企业所得税、调整薪资待遇这一系列措施。在2020年1月-3月（也就是在3月颁布的限行令措施之前）有1194万名中国游客入境泰国，并根据2019年的1100万人的统计数据预计，在2020年一整年将会有中国游客大约5-6千万人。预计在今年的第三个季度，将会看到旅游业恢复的迹象，并预计在今年年底或者明年第一季度，一切能恢复正常。

《@ManGu曼谷》：您是否有特别钦佩的偶像？

林楚钦：我特别钦佩的是商会第11-20届主席郑明如博士，他也是商会的永远荣誉主席，是他给了我机会让我能取得现在的成绩。还有已经逝世了的Dusit Salak先生，他给我很多人生的建议，让我无论是工作还是生活的想法更为周全。

《@ManGu曼谷》：您是如何分配时间您的时间？

林楚钦：我每天都会工作，尤其是有很多大型活动需要出席更是尽力去参加。早上我会进公司处理文件大约一个小时，和管理层开会、签文件。然后到总商会处理各项事务，公司和商会的距离不远，所以不会在交通上花费太多时间。只有周日我是尽量在家，尤其是周日晚上我会和家人吃饭，家里人都会有不成文的约定，周日晚上如果不出国、不出差的情况下，子孙们都会聚在一起。至于业余时间我会去外府走走，看看不同的项目。

《@ManGu曼谷》：最后，您有什么话要对中泰读者说的吗？

林楚钦：有一句话说“中泰一家亲”，这句话要一直沿用下去。中国与泰国的建交时间长，关系密切，所以不管发生什么，希望两国人民守望相助，心手相连。新型冠状病毒带来的危机，这场病毒席卷全球，希望中国经济复苏并能使之成为有影响世界经济的国家，并且能够拉动亚洲经济，尤其是泰国经济，希望能尽早恢复。最后，热烈欢迎各位中国游客，到泰国来旅游。