Interview

引领金融界的智慧巨擘

——专访泰国LH BANK银行董事会主席  VORAPOL SOCATIYANURAK博士

在当今日益全球化的金融世界中，无数优秀的金融人才在不同国家挑战自我，为国家和世界的发展贡献力量。而泰国LH BANK银行董事主席Vorapol Socatiyanurak博士就是其中的佼佼者。他的卓越学识、丰富经验和卓越领导力让他成为泰国金融界的杰出代表。

逆境勇进，展现胆识

Vorapol Socatiyanurak博士早年毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，攻读金融经济学的硕士和博士学位。回到泰国后，Vorapol Socatiyanurak博士选择了学术道路，担任教授一职，专注于财务金融领域的研究与咨询。而不久之后，他更是受到委任，成为泰国证券交易委员会（SEC）秘书长，这份职位责任重大，充满挑战。正值美国经济危机肆虐，泰国股指动荡不安，金融业陷入寒冬。面对如此严峻的形势，Vorapol Socatiyanurak博士并没有退缩，而是带领团队与时间赛跑，着眼于争取欧洲市场的信任，并将泰国基金推向国际市场，以获得更广阔的发展机遇。在他的带领下，泰国着重推进曼谷BTS项目等一系列基础设施建设。通过筹集外部资金，成功推动了这些项目的建设，不仅实现了泰国在国际市场上的影响力，也为泰国国内的经济和社会发展带来了积极的影响。

立法利民，领导智慧

除了在基础设施建设方面的卓越表现，Vorapol Socatiyanurak博士还对泰国金融法律的修订做出了重要贡献。他主持制定修订了多项重要的法律，包括《证券法》《支付系统法》等，为泰国人民提供了便捷、高效、安全的无现金支付体系。此外，他还推动了数字资产的立法工作，为国家金融和经济领域的发展带来更多机遇。

LH BANK银行作为由著名的房地产集团创办的银行，在泰国和欧洲等多个国家拥有广泛的业务。集团在泰国房地产开发领域拥有45年的经验，逐步扩展至房地产业务、公寓业务等领域，并融资了华人银行CTBC，演变成如今的Land and Houses Bank（LH Bank）。

Vorapol Socatiyanurak博士凭借其卓越的领导才能和过人的智慧，在泰国金融界发挥着举足轻重的作用。他的学术背景、丰富经验以及对国家发展的责任感，让他在国际舞台上散发出耀眼的光芒。他不仅带领LH BANK银行在国际市场上取得了一系列成就，也为泰国金融业的发展树立了榜样。他的故事将成为泰国金融界的传奇，激励着更多的年轻人勇往直前，追求卓越，为国家的繁荣贡献自己的力量。

ManGu：听说您毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，并获得金融学博士学位，可以简单介绍一下您的求学经历吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：我起初是在科技领域（Science Technology）展开学业的，后来逐渐接触到财务管理学。由于对金融经济学（Financial Economics）和经济发展学产生了浓厚兴趣，因此自发地深入学习了大量科学技术及数学背景知识，并报考了宾夕法尼亚大学沃顿商学院，攻读金融经济学的硕士和博士学位。

沃顿商学院的博士课程对我而言是难得的契机，让我系统学习了银行经济、金融机构、金融市场以及资本市场的知识。不仅有幸与杰出的金融家共同上课，还得以亲身接触获得诺贝尔经济学奖得主劳伦斯·克莱因的授课。克莱因更是计量经济模型的奠基者，这份特殊的学习机缘着实让我受益匪浅。

回到泰国后，我踏上了学术教授的岗位，致力于财务金融领域的研究与咨询。不久之后，我还荣幸地被委任为国家社会经济咨询委员会副主席，为国家的发展尽职尽责。此后，我又身兼多个组织的董事职务，这让我能够在不同领域广泛发挥影响力。更具有挑战的是，泰国证券交易委员会（SEC）邀请我担任秘书长一职，这是一份责任重大且充满挑战的工作。值得一提的是，我也有幸成为泰国首位开设资本市场学课程的学者，为培养更多优秀的金融人才贡献自己的力量。

ManGu：您是因为什么机遇任命为泰国证券交易委员会（SEC）秘书长？

Vorapol Socatiyanurak博士：我们当时遇到了“2008-2010汉堡危机”，它是由美国次贷危机（Subprime Crisis）所诱发的连锁危机，对全球的金融都造成了影响，特别是冲击了在美国、欧洲的金融机构公司，这场危机我们也叫做“汉堡危机”。

如同“冬阴功危机”起源于泰国，“汉堡危机”则是由美国的次贷危机引发的。许多银行和金融机构面临着破产的危险，它们迫切需要出售资产，并撤回在全球金融市场的投资。这种局面间接导致了泰国股票指数的下降，泰国的金融企业也因此陷入困境。当时，泰国企业难以在国外和欧洲筹集资金，因为它们对金融机构失去了信任。由于股票市场交易减少，很多金融机构不得不裁员，急需招聘新的人才来解决问题。

ManGu：那您花了多长时间来解决这个问题？

Vorapol Socatiyanurak博士：在大约一年的时间里，我们一直与时间赛跑，安排团队进驻欧洲，努力争取获得欧洲市场的信任，并将泰国基金推向欧洲市场，以便获得更广阔的市场，并筹集更多的资金。在此期间，我们探索了多种筹集资金的方法，并着眼于利用外部资金来投资泰国的基础设施项目。

首先，我们着眼于曼谷BTS项目，通过筹集资金来推动项目的建设。随着第一个项目的成功推进，我们逐步展开了更多的项目，如发电厂、高速公路等，而这些项目的建设并无需贷款，而是依靠来自世界各地的资金筹措。仅有筹集到外部资金，我们才能申请得到国际认可的财务报表。

利用筹集的资金，我们不断推进项目的建设，使得泰国的筹款总额快速增加，吸引了来自世界各地的投资者纷纷在泰国投资。正是通过这一系列的努力，泰国得以在短时间内迅速恢复经济，并成为东盟国家的中心。我们的成功不仅仅在于经济上的恢复，更在于通过吸引国际投资，实现了泰国经济的可持续发展，使其成为一个备受瞩目的投资目标。

ManGu：您在泰国证券交易委员会（SEC）工作了多长时间？之后您的工作有发生什么变化吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：四年，在这之后我成为国家立法议会议员。因为我拥有金融方面的背景，所以主要负责金融和经济相关的工作，主持制定修订了诸多重要的法律，其中包括《证券法》等多部法律。

同时，我们也需要有预见到世界将会发生改变。在我们共同预见到未来线上支付的趋势，我主持制定了《支付系统法》（Payment Systems Act ），促进了线上支付的发展。如今，我们可以方便地使用二维码系统进行付款，摆脱了对纸币的依赖，拥有了便捷、高效、安全的无现金支付体系。这不仅方便了国民的生活，也为国家金融系统的稳定和金融市场的发展提供了坚实的基础。

ManGu：除此之外，您还推动了数字资产立法吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：我们认为，拥有一些法律框架总比没有要好。这样可以确保有适当的监督机制，并在未来进行改进。因为制定法律需要经过繁琐的程序，我们知道它可能没有跟上技术的发展速度。因此，我们需要先打好基础，为将来更加灵活地发布相关法规打开大门，而无需修改所有法律。

我很高兴能够成功完成我负责的议程，并在我的五年任期内推动数字资产立法。这是一个重要的工作，对国家的金融和经济领域具有重要意义。我会继续努力，确保数字资产的发展得到适当的法律支持和监管，为国家的经济和金融体系带来更多的发展机遇。

ManGu：您现在是LH BANK银行的董事会主席，这个职位对您来说的挑战是什么？您的角色有发生改变吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：很幸运这还是在我熟悉的金融领域，由于我在国外工作过，并有在国家立法议会的工作经验，让我对每条法律的细节有所了解，再通过大量实践，这使得我可以更好地理解各种细节。

LH Bank银行是由非常知名的房地产集团创办的银行，是一家在泰国证劵交易所正式上市的公司，它在泰国和欧洲等多个国家拥有广泛的业务。集团开始了泰国房地产开发的起步，并逐渐扩展至房地产业务、公寓业务以及拥有多个附属公司，比如酒店业务板块Grande Centre Point以及购物中心（Shopping Center）Terminal 21。后来，集团携手中国信托银行（CTBC），才有了如今的Land and Houses Bank（LH BANK）。尽管在LH BANK银行董事会主席的职位上面临了一些挑战，但我非常荣幸被邀请担任这个角色。我会尽力履行这一职责，让LH BANK银行继续稳步发展。

ManGu：您是华裔吗？您了解哪些中国传统文化呢？

Vorapol Socatiyanurak博士：我的父亲来自中国广州，我们一家对中国文化怀有深深的热爱。自从祖辈、父辈的时代开始，中国文化就一直是一种强大的文化，这种传统一直延续至今，例如过年时便有祭祖的活动，我认为这是一种非常优秀的文化。中国人天性孝顺，中泰两国宛如一家人，彼此关系紧密而历史悠久。中国作为一个杰出的模范国家，在国家发展方面值得深入研究。

ManGu：您有特别喜欢的中国菜吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：我很喜欢中国菜，我几乎可以吃所有的中国菜和泰国菜，所以无法选择出具体最喜欢哪一道菜品。

ManGu：除了工作外，您还有哪些爱好呢？

Vorapol Socatiyanurak博士：阅读与教学，是我所热爱的领域。我喜欢将知识传授给他人，让他们能够拥有更强大的能力。我有空的时候也会指导硕士生和博士生，到大学开设专题讲座。愿借此途径，引导更多年轻之心启发分析思维，而在奉献知识之余，亦得自彼等身上汲取新动力。

ManGu：最后有什么想对中国读者说的吗？

Vorapol Socatiyanurak博士：感谢今天有机会接受此次采访，向所有读者致以诚挚的问候。不论您身处泰国还是国外，我们诚邀您来泰国品尝美食、尝试泰国水果，或者探寻投资机会。将业务拓展至泰国，让我们共同促进发展与繁荣。LH BANK银行也愿意全力以赴，尽力提供帮助。我们还特别设立了一个部门，专门负责与中国客户的沟通交流，因此，无论是投资创业还是其他任何事情，我们都愿意为中国人提供最大的支持与帮助。

Thank you. 

ดร.วรพล โสคติยานุรักษ์ / Dr. Vorapol Socatiyanurak

Photographer : Luttsit Thongbansai @bellr_blackroom 
Graphic Designer : Natchaphol Jin Srijun @Banshy.j
Coordinator : Narumon Sripool @poo_ler
Column Writer : Zou SiYi @joy_zz97