Issue 320 Cover Story 在变革中坚守:从Matichon看泰国媒体的演进 ——专访Matichon首席执行官Prap Boonpan先生

Issue 320 Cover Story  

在变革中坚守:从Matichon看泰国媒体的演进

——专访Matichon首席执行官Prap Boonpan先生

新闻从业者常说,媒体不仅是记录时代的眼睛,更是推动社会前行的力量。在这个信息爆炸的时代,传统报纸、网络平台、社交媒体交织共存,受众获取信息的方式不断变化,也对新闻机构提出了更高的要求。Matichon作为泰国历史悠久的新闻机构,几十年来既坚守专业与深度,又不断探索创新传播形式,为我们提供了观察现代媒体转型的重要窗口。

长期以来,Matichon不仅在政治、经济、社会等议题上保持持续关注,更在内容形式和传播方式上进行着积极尝试。从新闻数字化、视频报道到多平台运营,它的实践展示了传统媒体如何在现代信息环境中找到平衡:既保持内容权威性与专业性,又顺应受众的阅读习惯和互动需求。

此外,Matichon在社会责任层面的探索同样引人关注。长期举办健康关怀活动、公共政策论坛等项目,显示了媒体不仅是信息的传递者,更可以成为服务社会、推动公共利益的平台。在社会老龄化、公共卫生挑战日益突出的背景下,这些实践为行业树立了可借鉴的榜样。Matichon的发展历程,也折射出新老媒体人在技术、内容与价值之间不断权衡的过程。新一代媒体人需要在继承经验的基础上,探索内容创作、跨平台运营以及技术应用的多重可能。如何平衡“热度”与信誉、流量与深度、个人表达与职业操守,是整个行业面临的持续挑战,而 Matichon 的实践提供了有益的参考。

在区域关系和国际视野的交汇中,媒体的作用不仅在于报道事实,更在于塑造认知、引导讨论、促进交流。对于泰国而言,媒体在国内政策解读、社会议题探讨以及国际交流中,都扮演着桥梁与纽带的角色。

总体来看,Matichon的实践为我们提供了一个清晰的行业样本:在快速变化的媒体环境中,真正成功的媒体不仅需要扎实的专业能力,还需具备面向未来的战略眼光与社会责任意识。它提醒我们,媒体的发展从来不是单一的技术或商业问题,而是涉及专业、文化与社会价值的系统工程。

在《@ManGu曼谷》杂志的此次专访中,通过对Matichon的观察与梳理,我们可以看到其在新闻数字化、内容多元化及社会责任方面的努力,也折射出泰国媒体在变革时代中坚持专业精神、寻求平衡与创新的路径。这对关注新闻、政策与社会发展的读者而言,既是一份深度洞察,也是一种启发,让人更清晰地理解传统媒体如何在时代浪潮中保持核心价值,同时探索新的可能。

ManGu:在知名媒体人家庭中成长,这样的背景对您而言是一种动力,还是压力?

Prap Boonpan先生:小时候其实并没有想太多,没有一定要成为媒体人、继承家业的想法。但我的爸爸是媒体从业者,我从小就在出版业、作家圈子里成长,还是或多或少会接触到这方面——比如我会读很多书,不管是新闻报纸、学术书籍,或者文学小说都会读,所以潜移默化中,我对新闻之类的信息会有更浓厚的兴趣,也让我开始意识到,要成为一位优秀的媒体人,或者写一本好书应该怎么去做。至于压力,可能没有,只是说在我渐渐长大、到参加工作的这个过程中,有觉得说我需要接手家里的业务了。与其说是压力,不如说是自我定位,比如我的能力、我所具备的专业知识,还有我的优势是什么,可以怎样在接手家族事业中去发挥它们,还有我们和老一辈的区别在哪里,我们需要传承、可以创新的点在哪里。

ManGu:您大概从几岁开始接触新闻、培养阅读习惯的?

Prap Boonpan先生:刚懂得去阅读的时候就开始了,大概78岁。不过那个时候有小孩子的读法,像是读一些容易理解的新闻,比如体育新闻,或是只看图、只读标题,渐渐就认识了不少名人、政客。可能和其他小孩子不同,我小时候早上一起床就有新闻报纸送到,我便会拿起来阅读。

ManGu:您在接触新闻的过程中,是否曾设想过自己未来会走进新闻行业?

Prap Boonpan先生:小时候并没有,像大多数孩子一样也是有这样那样的梦想,只不过因为家庭的原因,我有一点特殊能力,比如写作、阅读能力等,会比同龄人好一些。不过没想过以后要从事这一行,家里也没有说特意去培养我在这一方面的技能,或者说要我到公司里实习之类的。

ManGu:您是在什么时候开始意识到自己想进入新闻行业的?

Prap Boonpan先生:应该还是受到家庭氛围影响。毕业后要开始工作时,我也纠结过,是出去积累经验,还是回家进家里的公司。后来命运的齿轮转向了家里,我觉得这样也挺好的,就开始在家里的公司工作。正值新闻业处于改革初期,我进入这个行业恰逢其时,这让我有机会实践新一代的理念,我认为这是对我非常有利的时机。

ManGu:您是毕业后就在家里的公司工作了吗?

Prap Boonpan先生:是的。我的经历中有两个重要的时间节点:第一个是在刚毕业的时候。因为我主修政治学,对政治本身就很感兴趣,所以毕业后首先成为了一名政治新闻记者,大概有一年多的时间,尝试报道政治新闻,这段经历其实非常宝贵。
当时也正值他信第一次任期结束,泰爱泰党成功连任第二个任期,这是泰国政治中一个非常重要的事件。不久之后,社会局势开始动荡,接连发生暴乱,大约在20052006年之间,成为泰国政治的重要转折点,也逐渐塑造了今天的政治体制。

我刚好就在这个时间点进入了新闻界,时机刚刚好,政局动荡不定,我从中看到了泰国政治、政客或者说民主的机遇,也看到了局限,比如一个政党在大选中票数过半是真的有可能实现的。与此同时,那时的政治环境也令人印象深刻,比如参议院选举。作为一个政治新闻记者,我必须时刻关注参议院的动态,对我来说这是一个可以见证泰国民主制度发展的好机会,而且必须承认,当时他信和泰爱泰党在社会的影响力真的很大。还有后期的动乱、政变,也让我见证了暗流汹涌。虽然我因为要继续去学习,没有参与过多这方面的报道,但也有一直留意抗议人群的动态。

ManGuMatichon 的数字化改革,是由您最早提出并推动的吗?

Prap Boonpan先生:我先在泰国学习了一段时间,之后才前往英国深造,回国后便开始从事新闻数字化相关的工作。事实上,在我正式参与之前,Matichon内部的一些资深前辈已经意识到数字化的必要性,并提出了相关构想。那正是新闻网站逐渐兴起的时期,越来越多的人开始把它当作日常获取资讯的工具,于是Matichon的新闻网站也在这样的背景下应运而生。

Matichon实际上算是走在前面的一批,我们的主旨是做一个民众新闻中心,像是以前报纸的一个收集站,传统报纸做不到的新闻网站可以,再加上SMS在当时正流行,我们通过它来向用户发送新闻消息。这正是 Matichon 新闻网站最初的使命,同时也意味着将报纸上的日常新闻同步搬到线上。在我学成归来时,Matichon online正好处于管理转型的阶段,它从信息中心被重新划归新闻编辑这个大部门管理,那个时候它实际上还没有被作为重要的渠道,核心任务还是把每天的新闻,比如各府的新闻、政客的访谈之类的通过网络进行发布,不涉及头条、大新闻这些。我当时觉得,Matichon online其实可以做更多。正值过渡期,我认为这是一个合适的时机,真正打造一个完整的新闻类网站,将视频新闻等内容纳入其中,让读者可以直接通过网站观看。这个想法从0910年左右开始萌芽,10年开始着手推行。因为当时有很多政治事件发生,我们有素材,但如果只通过传统的印刷报纸传播,那时效太低了。形势变化太快,通过网络媒体就可以更好地做到实时跟进报道,这也促使我们真正开始把Matichon online做起来。

ManGu:您是如何进行数字化改革的?

Prap Boonpan先生:我觉得新闻数字化不应该是被动的。在改革初期那两到三年内,很多人认为数字化只是把纸质的新闻报纸变成屏幕里的网页新闻,内容并没有不同。但实际上,新闻网站的报道方式在工作流程、文化和传统报纸新闻之间存在明显差异,它拥有自身的内容消费模式与阅读习惯,在时效性上也截然不同。在十几二十年前,每天阅读报纸已经被视为一种非常及时的资讯获取方式;但进入网络时代,新闻传播的速度可以远远快于每天一次。正是这种变化,促使我们开始推动改革。

ManGu:作为新一代的领导者,您怎么看待管理这个工作?

Prap Boonpan先生:我觉得可以分为几个层面来看。比起第一代的媒体人,或者是当时第一批到公司工作的员工,我是一个新人领导。在我进入管理层时,公司大概已有50年的历史了,而Matichon也已存在30多年。在我之前已经有23代的前辈了,作为一个需要兼具新老员工的公司领导,我有责任去承上启下,去改革创新,把一些一直存在的、低效或不理想的部分改掉,这是一个难点。如何在之间取得平衡,本身就不是一件容易的事,也不可能百分之百实现新一代管理层的所有设想。老一辈有他们既有的立场与观点,很难在短时间内改变,这需要持续的沟通,更需要通过实际成果,让他们看到网络媒体能够做到传统媒体无法实现的事情。

其实随着时代发展,大家都渐渐承认网络媒体的优势。我不是网络媒体的开创者,像Khaosod团队,他们看到了网络媒体的发展前景,知道网络新闻可以做出传统新闻不同的效果,他们也逐渐开始做,越做越好。换句话说,我们做出来的效果好,不用说什么都会有其他人跟上。

另外一方面,新老两代人之间是有区别的,我们身处一个庞大的群体中,我刚入行那时有上千人在公司里,现在也有700-800人,所以怎么去协同合作是件不简单的事。加上公司历史也不短,老一辈的人不少,近年来又有新一代进来,有些还是中间管理层,所以必须去倾听多方的想法,解决问题,让尽可能多的声音被听到,是我们的职责之一。

ManGu:在改革过程中,您遇到的最大挑战是什么?

Prap Boonpan先生:公司规模大、部门众多,因此改革必须循序渐进、一步步推进。这样一来,员工也能在过程中逐渐做好调整的准备,当改革真正落地时,阻力和问题都会相对减少。如果操之过急,一下子让这么多人做出调整,其实行不通,很容易出现脱节,这样的结果就不是整个公司的改革,而是像抽一部分人做一个项目,其他人都不需要去留意它。所以,我宁愿慢下来,稳扎稳打,确保所有人都能理解,一起朝着目标前进。改革时至今日还在一点一点进行。

ManGuMatichon是什么时候开始转型成真正的网络新闻媒体的?

Prap Boonpan先生:最初,Matichon的传统报纸是公司的核心媒体形态,也是一个规模庞大的整体。大约在20102011年间,网络媒体业务才开始逐步独立发展。当时,网络媒体编辑部不仅负责新闻网站的运营,也承担视频新闻的制作。与此同时,我们也开始尝试拓展YouTube等新兴社媒平台。此外,随着数字电视的兴起,例如 Workpoint,我们也受邀参与并成为其早期的新闻制作团队。实际上,当时的内容已经逐渐被划分为多个不同的板块。

到后面,我们把网站这一块重新划归传统新闻部,网络媒体这边以视频内容为主。再后来,网络媒体部逐渐壮大,到现在几乎占公司一半的人力资源,负责网站、社交媒体等,电视部则负责Matichon TV这一块。总的来说,从2007年开始,我们就几乎确定了,Matichon以后的发展方向是网络媒体,包括网站、在线电视平台这些,因为这是世界发展的趋势。

ManGu:目前新闻发布是否已经以网络平台为主?

Prap Boonpan先生:是的。以前报纸新闻时期,有重要新闻来,我们都要存好等明天发布,网络这边保持同步。现在是重要新闻就直接通过网络发布了,报纸越来越少了,因为实在太慢了。

ManGu:您曾提出过不少令人印象深刻的观点,比如媒体是一种服务,能否和我们分享一下您的理解?

Prap Boonpan先生:我当时之所以说这句话,是因为自己心里有很多疑问。像Matichon这样从传统报纸发展而来的媒体平台,即使进入了以网络媒体为主的时代,我们依然首先是内容的创作者。在媒体行业工作了大约十年后,我逐渐意识到,媒体不能只停留在内容创作本身,还需要拓展新的业务形态,比如举办各类活动。因此我才提出了这句话。在那个行业转折的节点,媒体或许应该重新定位为一种服务者”——不仅报道新闻,也通过活动把用户、客户和赞助商连接在一起,此时媒体更多扮演的是服务平台的角色。不过不管如何转型,我们还是媒体,只是经营业务包括新闻网站、报纸、举办活动等等。

这些年,Matichon也举办了各种类型的研讨会,包括经济、社会和政治方面的论坛,还有展览、颁奖典礼、美食节、书展、医疗保健博览会这些,都属于服务类型的工作。但作为一家媒体机构,我们依然有责任为公众提供有价值的知识,不能完全转变为一味追逐商业利益的公司,更不能向社会传播误导性的内容。这是我们始终坚持的底线与原则。

ManGu:您认为多样性Matichon的优势吗?

Prap Boonpan先生:没错。上一代人为Matichon打下了坚实的基础,而在经历多年的改革之后,它依然屹立至今。与同样从纸媒起步的其他主流媒体相比,它们的发展目标更多在于打造一个高度集中的品牌;而 Matichon则在发展过程中逐渐拆分为多个不同的分支。事实上,从创立之初,我们就并非只围绕单一品牌来运作。

Matichon之前的Prachachat,主打经济,Matichon则主打政治,Khaosod主打社会新闻,面向大众,这样就三个大分支了。此外,还有Matichon周刊,主要分析政局,每个月的艺术文化活动,主要传播历史文化传统。之前还有百万富翁之路民间技术,分别是关于中小企业和农业的内容,虽然后面这两块内容精简成在线内容了,但影响力还在。

所以Matichon多样性从一开始就存在,也是我们强调的优势。现在我们也在分析和尝试其他方向,比如年轻人感兴趣的生活方式、娱乐类内容,并通过像FEED这样的新媒体形式来呈现。

像近几年,我都一直在思考所谓的成功模式”——如果我们要成为一家成功的媒体,我们的浏览量一定要高,达到Khaosod那样。随着在线节目数量不断增加,越来越多的媒体都在布局这一领域;同时,通过举办活动实现创收也成为现实需求。我们需要在这些方向之间不断寻找平衡点,并根据每个项目的具体标准来做出取舍与决策。像MatichonPrachachatKhaosod规模都不小,所以必须覆盖网络新闻、活动、传统媒体。对于一些规模较小的平台而言,它们同样拥有自身的内容特色和稳定的读者群,因此可以根据受众情况来制定最合适的发展方案。如果人手有限,就未必需要同时布局活动业务,专注把纸媒或网媒做好即可,甚至只专注于网媒也完全可行。就像当下的一些YouTuber,影响力同样十分广泛——如果在某一领域具备优势,不妨先把这一部分做到最好,循序渐进地调整,在稳固自身优势的基础上再考虑扩张。

ManGu:您如何看到内容为王这个说法?

Prap Boonpan先生:我同意这个说法。如果能够正确地利用现在的生态系统,对内容传播十分有利。现在的媒体形式特别多,所有从业人员都应该认识到这一点,并且对照自身,寻找最合适的平台——比如我们的受众主要是谁?这个平台适不适合他们?受众使用率如何?现在这个时代,谁都可以成为媒体,即使是单独一个人也可以,但要怎样才可以在社媒中长期保持人气这很难,需要适时调整,来留住观众。

还有一点是我刚才提过的,作为媒体要有职业操守,避免误导性的内容,这是根本原则。除此之外,我仍然觉得经验的积累是非常重要的,也许我作风比较老派,我认为作为媒体界的一员,具备相关的专业知识和技能是必要的。Matichon至今坚持这一点。

从创立初期开始,Matichon就有不同的分类,比如政治、教育、文化、生活资讯、环境保护、公共卫生之类的,在推进数字化转型之初,这些分类看起来似乎并不完全适用;但在实际发展的过程中,我逐渐意识到,它们反而有助于我们系统地学习和积累专业知识与技能。

未来的路还很长,媒体工作者在各自领域不断深耕,时间久了自然会成为该领域的专业人士。但在当下的媒体环境中,我们也面临新的挑战——部分内容创作者需要走到镜头前,这要求我们顺应趋势不断调整自己,不仅要具备扎实的专业知识,还要提升表达能力,以及通过屏幕与观众沟通和建立连接的能力。

对于Matichon来说,这是未来两年内所面临的挑战之一,人才、内容我们都有,但所谓的镜头感还需要进一步培养,以适应各种变化。

ManGu:在人人皆媒体的时代,您如何看待并平衡媒体伦理与个人观点之间的冲突?

Prap Boonpan先生:我认为这种冲突很难避免,尤其当下的环境,社交媒体间的竞争激烈, Matichon几乎每天都会遇到类似的问题,身在局中,犯错在所难免。关键在于设定一个固定周期,无论是季度还是年度,由各个部门定期进行审查与总结,检视是否出现不该犯的错误,或是否触及了不应涉足的话题。像是泰国和柬埔寨之间的冲突,其实媒体在其中的角色并不轻松,特别是回过头看这两三年发生的事情,即使在近期边境冲突发生之前,新闻媒体的报道也经常是两国民众争论的点。此次边境冲突爆发,两国民众情绪高涨,实际上也受到过去两三年间媒体报道不断引发争议的影响。就像观看体育比赛时,人们有时也会因为立场不同而与周围的人发生争执一样。这种现象,本身就值得我们认真反思。

ManGu:对新一代的媒体人,您会给出哪些建议?

Prap Boonpan先生:一方面,是我刚才提到的这些内容;另一方面,以Matichon这样的大型媒体机构为例,它本身拥有一套相对完整的培训流程,比如先让新人从跑现场新闻开始。但在当下媒体形态高度多元的环境中,我认为并不需要在所有情况下都奉行热度至上的原则,即便从商业角度来看也是如此。

在过去两到三年,以及可以预见的未来几年里,我们会逐渐发现,热度并非万能,信誉与专业度同样是支撑媒体长期发展的关键因素。客户也会更倾向于选择这样可靠、有效的平台。这正是我希望传达给新一代媒体人的一点。

不过,我认为新一代媒体人同样拥有自己的判断与想法。相比单纯追逐热度,其中不少人更愿意投入到深度探索之中。因此,我们也应当为他们创造更多机会,让他们能够充分发挥潜力,在实践中积累经验与专业知识,并在不同领域中找到各自的闪光点。

ManGu:进入AI时代后,Matichon 会有哪些新的发展布局?

Prap Boonpan先生:Matichon作为一家媒体公司,虽然仍保留着一些传统的一面,但同时也在不断顺应时代发展。即便我们并非技术领域的领导者,也并不意味着无法跟上时代前进的脚步。事实上,Matichon已经在悄然引入 AI 技术。随着商业增长逐渐放缓,约 800 人的团队规模在一定程度上显得偏于饱和,公司也需要在保障业务持续发展的前提下,寻找更高效的运作方式。
目前,管理层正尝试将AI应用于部分编辑流程,但AI 并不能独立完成所有工作,仍然需要人工进行审核与监管。就我观察到的情况而言,许多采访视频已经开始使用AI进行转录——这项工作过去往往需要耗费数小时的人力。因此,我们也在思考:AI是否真的能够提升效率?如果答案是肯定的,媒体机构是否应当在资源层面给予支持,例如承担相关软件或程序的费用。其实,MatichonFacebookYouTube等平台一直保持着合作关系,在后台运营和内容处理上也已经引入了一些技术程序,其中就包括AI的应用。这些工具在一定程度上帮助我们优化了整体的工作流程,提高效率。因此,AI 实际上已经悄然融入了Matichon 的日常运作之中。

另一方面,必须承认,目前 Matichon 对于全面引入 AI 还没有具体方案,我们仍处于观望阶段。一方面,我们在评估 AI 是否真的能够助力泰国的数字化转型。到目前为止,像转录、生成图片这样的应用没有问题,但其精确性是否足够,还尚不明确。举个例子,我们日常使用谷歌搜索,虽然结果引用了新闻报道、维基百科等相对可靠的来源,但精确度仍有限。因此,如果完全依赖 AI 来编辑新闻,我个人会觉得不够可靠,也担心年轻人在 AI 时代可能受到不够准确的信息影响。
不过,我支持像 Matichon 这样的媒体为 AI 提供训练数据,同时我也想了解 AI 是否真的能够变得更强大和精准。

ManGu:最近Matichon 举办了健康关怀活动,您认为媒体在推动社会进步方面还能做些什么?

Prap Boonpan先生:类似的健康关怀活动,Matichon 已经持续举办了17年。活动主要与公共卫生部、私立医院以及部分大型公立医院合作,为民众提供免费的体检服务。这与政府相关政策方向是相符的。我希望能够联合政府部门、私营企业和社区,共同为更多民众建立完善的健康筛查体系。

今年的活动有大约5万人参加,其中60%-70%是老年人,而且大部分是曼谷的老年人,很多参与者都是自己前来,乘坐出租车或地铁,没有子女陪伴。这让我意识到,我们的健康关怀活动实际上非常契合泰国社会老龄化趋势下的需求。

这几年,老年人自我照顾这一点越来越明显,尤其是新冠疫情后,而且我们必须承认,曼谷的公共卫生系统存在一些漏洞,比如新冠疫情期间,其他各府的无人照顾而病亡老人并没有曼谷这么多。我后来了解到,这是因为在其他地区有社区志愿者深入各个社区提供服务,而曼谷则缺乏这样的体系。虽然曼谷有大型医院,但并非每个人都能方便前往。再加上人口密集,导致并非所有人都能得到及时照顾,这也是为什么在新冠疫情期间,曼谷居民受到的影响尤其严重。

如今,泰国的老龄化逐渐显现,他们也意识到需要自己照顾自己,但除了国家提供的基础医疗体系,他们还能获得哪些额外保障呢?像退休的公务员,他们除了基础医疗系统,还有他们的免费医疗系统,普通人有“30铢看病政策……我觉得,他们还应该能做免费的高质量体检。对于那些希望照顾自己健康的老年人来说,现在他们可以到大型医院排队接受这项服务,这正是这项活动最大的意义所在。

ManGu:和十年前相比,参加健康关怀活动的人群有什么变化?

Prap Boonpan先生:以前,参加免费体检的人多半还在工作,但有时我们也半开玩笑地说,十年前来参加活动的人,如今已经退休了,所以现在仍然是他们来。不过可以肯定的是,绝大多数参加免费体检的人,都是出于对自身健康的关心。

ManGuMatichon今年还举行了中泰建交50周年的活动,您认为这些年中泰关系有什么变化?

Prap Boonpan先生:Matichon现任的部分员工,过去也曾在Prachachat 任职。当时约为1967 年年中,时间点正好接近泰国与中国建交前后,也大致落在10 14 16日那段关键时期。Prachachat是当时少数几个对中泰建交特别关注的媒体之一。那时还处于冷战时期,不少泰国民众对中国的态度还有所保留,包括泰国政府可能也有在犹豫是不是该正式建交。

当时的 Prachachat 团队主要是一群年轻人。我们的想法是,为什么我们只能与美国交好?实际上,中国与泰国地理位置更近,而且许多泰国人有中国血统。从地理、文化、民族乃至血缘等各方面来看,中国都是泰国的自然邻居与朋友。

因此,我们决定组织这个活动。我们的创始人当年曾为此付出努力,而且我们还掌握大量历史数据和文件,这是我们的优势。相比之下,当时的其他媒体大多只是跟随主流报道,因此没有我们这样的资料。回头看,泰中关系不仅有历史联系,还涵盖贸易往来,一切都在不断发展。中国市场对泰国商人来说也非常重要。同时,我们也意识到,有些人对两国关系仍心存保留,这让我们更加坚定了作为媒体的责任——帮助两国人民互相了解,找到平衡点,更好地开展经济与政治交流。对于泰籍华人来说,无论过去、现在还是未来,都肩负着维护两国关系的使命。

ManGu:您也有中国血统吗?

Prap Boonpan先生:是的,我已经是第三代了。我的爸爸是在二战时期出生在泰国的,所以他已经不太会说中文了。但我知道,我的祖父母也是在泰国出生的,只有到曾祖父母那一代,才是从中国来的移民。我妈妈那一边的家族也应该有一些中国血统,但可能比我爸爸那边更为久远。至于祖辈具体来自中国哪里,我不太确定,大概可能是汕头一带。家里已经没有人会说中文了,不过仍保留着一些华人的祭拜习俗,比如关公、灶神等。另外,我小时候就读过一些中国的武侠小说——金庸、古龙都读过很多,我也从中看到了中国文化的包容性。比如金庸的小说里有保家卫国的概念,但书里也有很多不同的族群,人与人之间的关系跨越了民族,这一点很有意义。中国的故事非常具有启发性。就像我的祖辈那个时代,中国还相对封闭,而现在已经开放,发展速度惊人。这是一个值得学习的榜样,我们可以借鉴中国的发展经验,推动泰国社会的进步。

ManGu:您如何看待现在的中泰关系?

Prap Boonpan先生:从地域政治方面来说,我们无法否认的是,泰国需要和中国、美国、欧洲共存,除此之外,我认为泰国和中国在历史、血缘关系、地理位置上都更接近,比如国王陛下和王后殿下刚刚出访了中国,这一点充分显示出两国更为亲近。中国是离泰国最近的大国,我们需要找到平衡点,从中受益,另外对于一些不友好的情况,两国应该携手解决,着眼大局,共谋发展。我相信我们可以做到。我也知道很多泰国人需要靠中国谋生。

我最近去了中国旅游,就我的经验来说,所遇到的每一个中国人都非常值得信任,完全没有不好的印象,所以我觉得两国的关系可以继续友好下去,只要去过中国旅游,去那里看看,比如去深圳看看那边的科技发展,看法就会转变。像我之前去过上海,最近也去了深圳、广州,不过北京还没去。我家里仍然会吃中国菜,我自己很喜欢吃麻辣,还有清蒸鱼这些粤菜。

ManGu:您平时有什么兴趣爱好吗?

Prap Boonpan先生:我从小就喜欢看书,虽然随着年龄增长,看书的时间和数量都减少了。此外,我也会听音乐、看电影,并适当锻炼身体。每天我仍会去公司上班,不过不会逐条处理新闻。一般是当外部有人来询问某条新闻是否有问题时,我才会安排团队跟进。但在写作和编辑方面,我仍会提供一些指导和帮助。

ManGu:最后,您有什么想对中国读者说的吗?

Prap Boonpan先生:我还是想说,中泰关系可以长期友好发展,互相促进,互利互助。希望两国之间的友谊之花常开,为两国都带来成熟的果实。我非常期待这点,也相信中国人民也乐于看见这样的结果。

You can share this post!

Issue 319 Cover Story 波动世界里的理性之姿——专访泰国 Asia Plus 集团董事长 Kongkiat Opaswongkarn博士